合肥市包河区协和双语学校隶属于上海协和教育集团，是一所含幼儿园、小学、初中和高中的16年一贯制学校。学校秉承“融合中西，和谐发展”的办学理念，培养具有中国情怀和国际视野，道德人格健全、个性特长鲜明、学科基础扎实，有创新精神，有分析问题、解决问题、人际交往及中英文双语能力的优秀人才。
Shanghai United International School Hefei Campus(SUIS HF) is part of the Shanghai Xiehe Education Group and is a 16-year school comprising kindergarten, primary school, secondary school and high school. The school's philosophy is "East Meets West", cultivating outstanding talents with Chinese sentiment and international vision, sound moral character, distinctive personality and strengths, solid academic foundation, innovative spirit, analytical, problem-solving, interpersonal and bilingual skills.
协和教育集团介绍
上海协和教育集团始创于1993年，下辖32所幼儿园，12所中小学，1所课程研究院。学生23000名，中外教职员工近3600名。20多年跨文化教育实践，已形成“融合中西，和谐发展”的协和课程体系和办学模式。协和学子视野开阔、品性优良、身心均衡发展的同时个性充分发展。小学、初中学段毕业生均能升入理想的高一级学校。高中国际课程的毕业生已有2000余人，录取于世界各知名大学，包括牛津大学、剑桥大学、帝国理工学院、伦敦大学学院、斯坦福大学、达特茅斯学院、多伦多大学、麦吉尔大学、墨尔本大学、悉尼大学……
Founded in 1993, Shanghai Xiehe Education Group has 32 kindergartens, 12 primary and secondary schools and a curriculum research institute. With 23,000 students and nearly 3,600 Chinese and foreign teaching staff, the Group has developed a curriculum and school model that "East Meets West" over 20 years of cross-cultural education practice. Our students are broad-minded, of good character and have a balanced development of body and mind, while their personalities are fully developed. Graduates from the primary and junior secondary levels all go on to their desired higher education institutions. More than 2,000 students have graduated from our high school international programmes and have been admitted to prestigious universities around the world, including Oxford University, Cambridge University, Imperial College, University College London, Stanford University, Dartmouth College, University of Toronto, McGill University, University of Melbourne, University of Sydney ......
